oksettaa Roemeens
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minua oksettaa pahasti.
🇷🇴 Mă face să am greață puternică.
🇫🇮 Ruoka on niin pahaa, että se oksettaa.
🇷🇴 Mâncarea este atât de proastă încât îmi provoacă greață.
|
spreektaal, tunteen ilmaisu | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän oksentaa kovasti sairaana.
🇷🇴 El vomită puternic, fiind bolnav.
🇫🇮 Jos oksettaa, on parempi mennä ulos raittiiseen ilmaan.
🇷🇴 Dacă vomezi, e mai bine să ieși afară la aer curat.
|
spreektaal, fyysinen oksentaminen | |
|
formeel
🇫🇮 Tämä käytös oksettaa minua.
🇷🇴 Acest comportament îmi provoacă dezgust.
🇫🇮 Hänen epäoikeudenmukaisuutensa oksettaa monia ihmisiä.
🇷🇴 Nedreptatea lui provoacă dezgust multor oameni.
|
schrijftaal, kuvaannollinen merkitys |