permit Roemeens
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tarvitsen rakennusluvan ennen rakentamisen aloittamista.
🇷🇴 Am nevoie de o autorizație de construcție înainte de a începe lucrările.
🇫🇮 Poliisi tarkasti ajokortin ja ajoluvan.
🇷🇴 Poliția a verificat permisul de conducere și autorizația de conducere.
|
formeel, hallinnollinen käyttö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Isä suostui sallimaan juhlat talossa.
🇷🇴 Tatăl a permis petrecerea în casă.
🇫🇮 Opettaja ei sallinut oppilaille käyttää puhelimia tunnin aikana.
🇷🇴 Profesorul nu a permis elevilor să folosească telefoanele în timpul orei.
|
informeel, toiminnan salliminen | |
|
formeel
🇫🇮 Hänellä on valtuutus toimia yrityksen edustajana.
🇷🇴 El are autorizația de a acționa ca reprezentant al companiei.
🇫🇮 Tarvitset valtuutuksen allekirjoittaaksesi asiakirjat.
🇷🇴 Ai nevoie de o autorizație pentru a semna documentele.
|
formeel, tekninen, valtuuttaminen | |
|
formeel
🇫🇮 Viranomaiset myönsivät hänelle oleskeluluvan.
🇷🇴 Autoritățile i-au acordat permisul de ședere.
🇫🇮 Yritys myönsi työntekijälle etätyömahdollisuuden.
🇷🇴 Compania i-a acordat angajatului posibilitatea de a lucra de la distanță.
|
formeel, lupa tai oikeus myönnetään |