tiiviste Roemeens
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Moottorin tiiviste vuotaa öljyä.
🇷🇴 Garnitura motorului lasă să treacă ulei.
🇫🇮 Tiiviste pitää estää veden pääsy sisälle.
🇷🇴 Garnitura trebuie să prevină pătrunderea apei în interior.
|
tekninen, koneiden ja laitteiden tiivisteet | |
|
formeel
🇫🇮 Vanha kirje oli suljettu vahasisin ja sinetillä.
🇷🇴 Scrisoarea veche era închisă cu ceară și sigiliu.
🇫🇮 Sigiliöity kirjekuori ei saanut avata ennen määräaikaa.
🇷🇴 Plicul sigilat nu trebuia deschis înainte de termen.
|
formeel, esimerkiksi kirjeiden tai asiakirjojen sulkemisessa käytetty tiiviste | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tarkista auton tiivisteet ennen talvea.
🇷🇴 Verifică tiivistele mașinii înainte de iarnă.
🇫🇮 Tiivisteen vaihto parantaa koneen toimintaa.
🇷🇴 Schimbarea tiivistei îmbunătățește funcționarea mașinii.
|
yleinen tekninen termi, myös tiivistämiseen liittyvä komponentti | |
|
formeel
🇫🇮 Putkien etansare on tärkeää vesivuotojen estämiseksi.
🇷🇴 Etanșarea țevilor este importantă pentru prevenirea scurgerilor de apă.
🇫🇮 Tiivisteen laatu vaikuttaa etansoinnin tehokkuuteen.
🇷🇴 Calitatea garniturii influențează eficiența etanșării.
|
tekninen, tiivistämisen toiminto tai prosessi |