vanhin Roemeens
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on perheen vanhin poika.
🇷🇴 El este cel mai vechi fiu din familie.
🇫🇮 Tämä on kaupungin vanhin rakennus.
🇷🇴 Aceasta este cea mai veche clădire din oraș.
|
yleinen, neutraali | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Isoisä on perheen vanhin.
🇷🇴 Bunicul este cel mai în vârstă membru al familiei.
🇫🇮 Vanhin veljeni asuu Helsingissä.
🇷🇴 Fratele meu cel mai în vârstă locuiește în Helsinki.
|
perheen tai ryhmän vanhin jäsen | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Vanhin päätti kylän asiat.
🇷🇴 Vechiul șef de trib decidea treburile satului.
🇫🇮 Kylän vanhin oli arvostettu hahmo.
🇷🇴 Conducătorul vechi al satului era o persoană respectată.
|
historiallinen, muodollinen tai kulttuurinen | |
|
formeel
🇫🇮 Kirkon vanhin johti seremonian.
🇷🇴 Patriarhul bisericii conducea ceremonia.
🇫🇮 Hänet valittiin seurakunnan vanhimmaksi.
🇷🇴 A fost ales patriarh al parohiei.
|
uskonnollinen, formeel |