alistuminen Servisch
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Hänen alistumisensa oli näkyvissä koko prosessin ajan.
🇷🇸 Njegova pokornost je bila vidljiva tokom celog procesa.
🇫🇮 Alistuminen voi joskus liittyä sisäiseen rauhaan.
🇷🇸 Pokornost može ponekad biti povezana sa unutrašnjim mirom.
|
formeel, psykologinen tai filosofinen konteksti | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Alistuminen auktoriteetille ei aina ole helppoa.
🇷🇸 Podređivanje autoritetu nije uvek lako.
🇫🇮 Hän vastusti alistumista ilman taistelua.
🇷🇸 Ona je odbijala podređivanje bez borbe.
|
spreektaal, sosiaalinen tai ihmissuhdekonteksti | |
|
formeel
🇫🇮 Kaupungin alistuminen tapahtui ilman verenvuodatusta.
🇷🇸 Osvajanje grada desilo se bez proliva krvi.
🇫🇮 Alistuminen viholliselle merkitsi uuden hallitsijan tuloa.
🇷🇸 Pokoravanje neprijatelju značilo je dolazak novog vladara.
|
historiallinen tai sotilaallinen konteksti | |
|
informeel
🇫🇮 Hän ei hyväksy alistumista helposti.
🇷🇸 On teško prihvata njegovo poddavanje.
🇫🇮 Alistuminen tilanteeseen oli väistämätöntä.
🇷🇸 Poddavanje situaciji bilo je neizbežno.
|
informeel, vähemmän virallinen |