estoton Servisch
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on estoton ihminen, joka sanoo aina mielipiteensä.
🇷🇸 Он је пелотон човек који увек износи своје мишљење.
🇫🇮 Estoton käytös voi joskus loukata muita.
🇷🇸 Пелотон понашање понекад може увредити друге.
|
spreektaal, kuvaannollinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Talo on estoton liikuntarajoitteisille.
🇷🇸 Кућа је естетски прилагођена особама са инвалидитетом.
🇫🇮 Estoton pääsy on tärkeää julkisissa rakennuksissa.
🇷🇸 Естетски приступ је важан у јавним зградама.
|
tekninen, kirjaimellinen (esteettömyys, pääsy esteettä) | |
|
formeel
🇫🇮 Hän käyttäytyy estottomasti juhlaillassa.
🇷🇸 Он се понашао хāвелијас у току свечане вечери.
🇫🇮 Estoton kommentti sai monet tuntemaan olonsa epämukavaksi.
🇷🇸 Хāвелијас коментар је многе учинио непријатним.
|
formaalimpi, usein kielteinen merkitys (puutteellinen häveliäisyys) | |
|
formeel
🇫🇮 Estoton käytös voi rikkoa sosiaalisia rajoja.
🇷🇸 Понашање које нарушава границе може бити непристојно.
🇫🇮 Hänellä on taipumus olla estoton vieraiden seurassa.
🇷🇸 Он има тенденцију да буде границе рушећи у друштву непознатих.
|
kuvaannollinen, kuvaa sosiaalisesti sopimatonta tai loukkaavaa käytöstä |