fortuna Servisch
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Fortuna oli hänen puolellaan.
🇷🇸 Sreća je bila na njegovoj strani.
🇫🇮 Onnea ja fortunaa!
🇷🇸 Sreću i uspeh!
|
spreektaal, standaardtaal | |
|
formeel
🇫🇮 Fortuna ohjaa ihmisten kohtaloa.
🇷🇸 Sudbina upravlja ljudskim životima.
🇫🇮 Hän uskoi fortunaan, joka määrää elämän kulun.
🇷🇸 Verovao je u sudbinu koja određuje tok života.
|
kirjallinen, filosofinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tarvitsen vähän fortunaa tänään.
🇷🇸 Treba mi malo onekkuće danas.
🇫🇮 Hänellä oli paljon fortunaa pelissä.
🇷🇸 Imao je puno onekkuće u igri.
|
informeel, epämuodollinen |