hoipertelu Servisch
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen hoipertelunsa oli selvästi havaittavissa alkoholin vaikutuksesta.
🇷🇸 Njegovo majkanje je bilo jasno vidljivo pod uticajem alkohola.
🇫🇮 Väsymys aiheutti hänen hoipertelunsa kävellessään pimeässä.
🇷🇸 Umor je izazvao njegovo majkanje dok je hodao u mraku.
|
dagelijks gebruik, kuvaa epävakaista tai horjuvaa liikkumista | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Potilas kärsi hoipertelusta tasapainohäiriön vuoksi.
🇷🇸 Pacijent je patio od posrtanja zbog poremećaja ravnoteže.
🇫🇮 Hoipertelu oli merkki hänen vakavasta sairaudestaan.
🇷🇸 Posrtanje je bio znak njegove ozbiljne bolesti.
|
virallinen tai neutraali, fyysinen epävakaus kävelyssä | |
|
formeel
🇫🇮 Hoipertelu talvella jäisellä tiellä voi olla vaarallista.
🇷🇸 Kolebanje na zaleđenom putu zimi može biti opasno.
🇫🇮 Hän tunsi hoipertelun tunteen, kun astui laivan kannelta.
🇷🇸 Osetio je kolebanje kada je kročio na palubu broda.
|
kuvainnollinen tai kirjaimellinen, epävakaa tai horjuva liike | |
|
formeel
🇫🇮 Lääkäri arvioi hänen hoipertelunsa eli neučvršćeno hodanje neurologisen tutkimuksen yhteydessä.
🇷🇸 Doktor je procenjivao njegovo neučvršćeno hodanje tokom neurološkog pregleda.
🇫🇮 Neurologiset sairaudet voivat aiheuttaa hoipertelua.
🇷🇸 Neurološke bolesti mogu izazvati neučvršćeno hodanje.
|
kuvataan fyysistä horjumista muodollisessa tai kliinisessä kontekstissa |