jaaritella Servisch
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä jaarittele niin paljon.
🇷🇸 Nemoj toliko da brbljaš.
🇫🇮 He istuivat ja jaarittelivat tuntikausia.
🇷🇸 Sedeli su i brbljali satima.
|
spreektaal, ystävien kesken käytettävä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän jaksaa jaaritella koko illan.
🇷🇸 On sposoban da priča bez prestanka čitavu noć.
🇫🇮 Äiti jaaritteli lapsille tarinoita.
🇷🇸 Mama je pričala bez prestanka deci priče.
|
spreektaal, kuvaa jatkuvaa puhumista | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä jaarittele, kerro suoraan.
🇷🇸 Nemoj mudrovati, reci direktno.
🇫🇮 Hän ei lopettanut jaaritteluaan koskaan.
🇷🇸 Nikada nije prestao da mudruje.
|
informeel, hieman ivallinen sävy, viittaa turhaan viisasteluun |