kakara Servisch
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se kakara on aina niin vilkas.
🇷🇸 Taj deran je uvek tako živahan.
🇫🇮 Älä kuuntele sitä kakaraa.
🇷🇸 Ne slušaj tog derana.
|
informeel, epämuodollinen, lapsesta puhuttaessa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kakara leikkii ulkona.
🇷🇸 Dete se igra napolju.
🇫🇮 Hän on meidän kakaramme.
🇷🇸 On naše dete.
|
neutraali, yleiskielinen lapsesta puhuminen | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Älä ole kakara, toimi kuin aikuinen.
🇷🇸 Nemoj biti smotanko, ponašaj se kao odrasla osoba.
🇫🇮 Se kakara ei ymmärrä mitään.
🇷🇸 Taj smotanko ne razume ništa.
|
informeel, hieman halventava tai leikillinen, lapsen tai nuoren epäkypsä käytös |