kolkko Servisch
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Kolkko metsä näytti pelottavalta illan hämärässä.
🇷🇸 Tmuran šuma delovala je zastrašujuće u suton večeri.
🇫🇮 Kolkko ja kylmä ilma sai ihmisen tuntemaan olonsa yksinäiseksi.
🇷🇸 Tmuran i hladan vazduh učinili su da se čovek oseća usamljen.
|
kuvaileva, kirjallinen, maisemakuvaus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kolkko ja autio talo seisoi kadun varrella.
🇷🇸 Pust i napuštena kuća stajala je pored ulice.
🇫🇮 Kolkko ja hiljainen maisema tuntui surulliselta.
🇷🇸 Pusta i tiha pejzaž delovala je tužno.
|
spreektaal, maisemakuvaus, korostaa autiutta | |
|
formeel
🇫🇮 Kolkko ilma sai kaiken näyttämään ankealta.
🇷🇸 Sumoran vazduh učinio je da sve izgleda sumorno.
🇫🇮 Hän katsoi kolkkoa ja synkkää kaupunkia ikkunasta.
🇷🇸 Gledao je sumoran i mračan grad kroz prozor.
|
kirjallinen, kuvaa synkkää tunnelmaa |