lietsova Servisch
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän lietsoi väkivaltaa mielenosoituksessa.
🇷🇸 On je yllutao nasilje na protestu.
🇫🇮 Poliittiset puheet lietsoivat vihaa.
🇷🇸 Političke govore su yllutale mržnju.
|
formeel, keskustelutilanteet, sosiaalinen vaikuttaminen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Uutiset lietsoivat yleisön tunteita.
🇷🇸 Vesti su kiihottale osećanja publike.
🇫🇮 Hänen puheensa lietsoi kannattajia.
🇷🇸 Njegov govor je kiihotao pristalice.
|
informeel, tunteiden vahvistaminen, negatiivinen tai positiivinen sävy | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen sanat lietsoivat keskustelun liekkeihin.
🇷🇸 Njegove reči su stavile razgovor u plamen.
🇫🇮 Skandaali lietsoi tunteet liekkeihin.
🇷🇸 Skandal je stavio emocije u plamen.
|
kuvainnollinen, informeel, voimakas vaikutus tai provokaatio |