livahtaa Servisch
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän livahti huoneesta huomaamatta.
🇷🇸 On je sakuljao iz sobe neprimećen.
🇫🇮 Lapsi livahti nopeasti portista ulos.
🇷🇸 Dete je brzo sakuljalo kroz kapiju.
|
informeel, informeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Avaimet livahtivat pöydältä lattialle.
🇷🇸 Ključ je lipsnuo sa stola na pod.
🇫🇮 Hän livahti väkijoukosta huomaamatta.
🇷🇸 On je lipsnuo iz gomile neprimećen.
|
neutraalimpi, informeel | |
|
less common
🇫🇮 Kissa livahti ovesta sisään.
🇷🇸 Mačka se kurići kroz vrata unutra.
🇫🇮 Hän livahti karkuun juuri ennen poliisia.
🇷🇸 On se kurići pobegao baš pre policije.
|
informeel, informeel, hieman leikillinen | |
|
formeel
🇫🇮 Vieras livahti juhlista huomaamatta pois.
🇷🇸 Gost se prošunjao sa zabave neprimećen.
🇫🇮 Hän onnistui livahtamaan turvamiesten ohi.
🇷🇸 Uspelo mu je da se prošunja pored obezbeđenja.
|
kuvainnollinen, hieman muodollisempi |