orpo Servisch
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on orpo, koska hänen vanhempansa kuolivat.
🇷🇸 On siroče jer su mu roditelji umrli.
🇫🇮 Orvot tarvitsevat erityistä huolenpitoa.
🇷🇸 Siročad zahtevaju posebnu negu.
|
standaardtaal, lapsen yhteydessä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Orpo puu seisoi metsän laidassa.
🇷🇸 Usamljeno drvo stajalo je na ivici šume.
🇫🇮 Hän tunsi itsensä orvoksi uudessa kaupungissa.
🇷🇸 Osećao se usamljeno u novom gradu.
|
kuvainnollinen, kuvaamaan yksinäisyyttä tai hylättyä tilaa | |
|
formeel
🇫🇮 Orpo eläin löydettiin kadulta.
🇷🇸 Hyljeno životinja je pronađena na ulici.
🇫🇮 Orpo lapsi tarvitsee kodin.
🇷🇸 Hyljeno dete treba dom.
|
formeel, kuvaamaan henkilöä tai eläintä, joka on jätetty ilman hoitoa |