pilailu Servisch
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pilailu tekee ilmapiiristä rennomman.
🇷🇸 Šala čini atmosferu opuštenijom.
🇫🇮 Hän on hyvä pilailija ja saa kaikki nauramaan.
🇷🇸 On dobar u šalama i tera sve na smeh.
|
dagelijks gebruik, humoristinen tilanne tai puhe | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se oli vain pilailu, älä ota sitä vakavasti.
🇷🇸 To je bila samo podvala, nemoj to shvatati ozbiljno.
🇫🇮 He tekivät pilailun kaverilleen.
🇷🇸 Napravili su podvalu svom prijatelju.
|
leikillinen, hieman ilkeä pila tai kepponen | |
|
informeel
🇫🇮 Älä ota pilailua pahasti, se oli vain sprdnja.
🇷🇸 Ne shvataj sprdnju ozbiljno, to je bila samo zezancija.
🇫🇮 Heidän pilailunsa meni liian pitkälle.
🇷🇸 Njihova sprdnja je otišla predaleko.
|
informeel, epämuodollinen, pilkka tai ivallinen huumori |