salajuoni Servisch
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän paljasti salajuonen hallitusta vastaan.
🇷🇸 On otkrio zaveru protiv vlade.
🇫🇮 Salajuoni paljastui, ja syylliset saatiin kiinni.
🇷🇸 Zavera je otkrivena i krivci su uhapšeni.
|
formeel, poliittinen, juonittelua kuvaava | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 He kehittivät salajuonen yrityksen valtaamiseksi.
🇷🇸 Razvili su tajni plan za preuzimanje firme.
🇫🇮 Salajuoni ei onnistunut, koska joku paljasti sen.
🇷🇸 Tajni plan nije uspeo jer ga je neko otkrio.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formeel
🇫🇮 Kuningattaren ympärillä pyöri salajuoni hovissa.
🇷🇸 U dvoru se vrtela intriga oko kraljice.
🇫🇮 Intriga rikkoi ystävyyden heidän välillään.
🇷🇸 Intriga je uništila njihovo prijateljstvo.
|
keskustelukieli, negatiivinen vivahde, juonittelu |