tapaus Servisch
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tämä on harvinainen tapaus.
🇷🇸 Ovo je retki slučaj.
🇫🇮 Poliisi tutkii tapausta.
🇷🇸 Policija istražuje slučaj.
|
standaardtaal, informeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se oli outo tapaus viime yönä.
🇷🇸 To je bio čudan događaj sinoć.
🇫🇮 Tapaus sattui kaupungin keskustassa.
🇷🇸 Događaj se desio u centru grada.
|
standaardtaal, neutraali, tapahtumasta puhuminen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Mikä tämä tapaus oikein on?
🇷🇸 Šta je ova stvar zapravo?
🇫🇮 Se on vähän outo tapaus.
🇷🇸 To je malo čudan slučaj.
|
informeel, informeel, epämuodollinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Työtapaturma ilmoitetaan välittömästi.
🇷🇸 Radna nesreća se odmah prijavljuje.
🇫🇮 Tapaus sattui rakennustyömaalla.
🇷🇸 Nesreća se dogodila na gradilištu.
|
tekninen, erityisesti vahinkotilanteista puhuttaessa |