Gauner Spaans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on tunnettu paikallinen gauner.
🇪🇸 Él es un matón conocido en la localidad.
🇫🇮 Vältä niitä gaunereita kadulla.
🇪🇸 Evita a esos matones en la calle.
|
informeel, dagelijks gebruik, tarkoittaa roistoa tai väkivaltarikollista | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Poliisi pidätti gaunerin yöllä.
🇪🇸 La policía arrestó al delincuente por la noche.
🇫🇮 Gaunerit aiheuttavat ongelmia kaupungissa.
🇪🇸 Los delincuentes causan problemas en la ciudad.
|
formeel, rikollinen henkilö | |
|
formeel
🇫🇮 Gaunerilla oli taito huijata ihmiset.
🇪🇸 El embaucador tenía habilidad para engañar a la gente.
🇫🇮 Varokaa gauneria, hän on ovela.
🇪🇸 Cuidado con el embaucador, es astuto.
|
virnistävä tai petollinen henkilö, huijari | |
|
informeel
🇫🇮 Se gaunerin käytös on todella röyhkeää.
🇪🇸 El comportamiento de ese canalla es realmente descarado.
🇫🇮 Älä luota gauneriin, hän on canalla.
🇪🇸 No confíes en el gauner, es un canalla.
|
informeel, halventava, tarkoittaa epärehellistä tai ilkeää henkilöä |