aamuihminen Spaans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Olen aamuihminen ja herään aina kuudelta.
🇪🇸 Soy madrugador y siempre me levanto a las seis.
🇫🇮 Aamuihmiset ovat yleensä tehokkaampia aamuisin.
🇪🇸 Los madrugadores suelen ser más productivos por la mañana.
|
spreektaal, yleinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on oikea aamuihminen ja tykkää käydä lenkillä aamulla.
🇪🇸 Es una persona matutina y le gusta salir a correr por la mañana.
🇫🇮 Aamuihmiset sopeutuvat helposti aikaisiin työaikoihin.
🇪🇸 Las personas matutinas se adaptan fácilmente a horarios laborales tempranos.
|
neutraali, hieman muodollinen | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hän on todellinen albañil de la mañana, herää aina ennen kukonlaulua.
🇪🇸 Él es un verdadero albañil de la mañana, siempre se despierta antes del canto del gallo.
🇫🇮 En ole albañil de la mañana, joten kahvi on pakollinen aamuisin.
🇪🇸 No soy albañil de la mañana, así que el café es obligatorio por las mañanas.
|
slang, humorístico | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Aamuihminen on henkilö, joka herää aikaisin.
🇪🇸 Una persona que se levanta temprano es alguien que se despierta temprano.
🇫🇮 Aamuihmiset hyötyvät aamuisesta rauhasta.
🇪🇸 Las personas que se levantan temprano se benefician de la tranquilidad matutina.
|
selittävä, neutraali |