afectar Spaans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sääolosuhteet vaikuttavat sadon määrään.
🇪🇸 Las condiciones climáticas afectan la cantidad de la cosecha.
🇫🇮 Päätös vaikuttaa moniin ihmisiin.
🇪🇸 La decisión afecta a muchas personas.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Elokuva todella vaikutti minuun syvästi.
🇪🇸 La película realmente me emocionó profundamente.
🇫🇮 Hänen tarinansa vaikutti kaikkiin kuulijoihin.
🇪🇸 Su historia emocionó a todos los oyentes.
|
tunnepitoisempi, henkilökohtainen tilanne | |
|
formeel
🇫🇮 Taloudelliset vaikeudet vaikuttivat negatiivisesti yrityksen toimintaan.
🇪🇸 Las dificultades económicas afectaron negativamente el funcionamiento de la empresa.
🇫🇮 Muutos politiikassa voi vaikuttaa kielteisesti väestöön.
🇪🇸 El cambio en la política puede afectar negativamente a la población.
|
formaalimpi, negatiivinen vaikutus |