amotinarse Spaans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kansalaiset amotinarse hallitusta vastaan.
🇪🇸 Los ciudadanos se amotinaron contra el gobierno.
🇫🇮 Sotilaat amotinarse komentajan määräyksiä vastaan.
🇪🇸 Los soldados se amotinaron contra las órdenes del comandante.
|
poliittinen tai sosiaalinen vastarinta | |
|
informeel
🇫🇮 Nuoret amotinarse koulun sääntöjä vastaan.
🇪🇸 Los jóvenes se amotinaron contra las reglas de la escuela.
|
informeel, tarkoittaa ryhtyä kapinaan tai mellakkaan, mutta myös yleiskielessä liialliseen syömiseen | |
|
formeel
🇫🇮 Vangit amotinarse vankilassa.
🇪🇸 Los prisioneros se rebelaron en la cárcel.
🇫🇮 Työläiset amotinarse huonojen työolojen vuoksi.
🇪🇸 Los trabajadores se amotinaron debido a las malas condiciones laborales.
|
schrijftaal, muodollinen ilmaisu |