anteeksi Spaans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Anteeksi, missä on vessa?
🇪🇸 Perdón, ¿dónde está el baño?
🇫🇮 Anteeksi, että myöhästyin.
🇪🇸 Perdón por llegar tarde.
|
informeel, anteeksipyynnössä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Disculpa, voisitko auttaa minua?
🇪🇸 Anteeksi, voisitko auttaa minua?
🇫🇮 Disculpa, että keskeytin.
🇪🇸 Anteeksi, että keskeytin.
|
epämuodollinen, pyydettäessä anteeksi tai kiinnittääkseen huomio | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Anteeksi, että satutin sinut.
🇪🇸 Lo siento por haberte lastimado.
🇫🇮 Anteeksi, en tarkoittanut sitä.
🇪🇸 Lo siento, no quise decir eso.
|
tunnepitoisempi anteeksipyyntö, pahoittelun ilmaisu | |
|
formeel
🇫🇮 Disculpe, voisinko kysyä jotakin?
🇪🇸 Anteeksi, voisinko kysyä jotakin?
🇫🇮 Disculpe, missä on pankki?
🇪🇸 Anteeksi, missä on pankki?
|
kohtelias, muodollinen anteeksipyyntö |