avenimiento Spaans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Osapuolet pääsivät avenimientoon sovittelun jälkeen.
🇪🇸 Las partes llegaron a un avenimiento después de la mediación.
🇫🇮 Avenimiento on yleinen tapa ratkaista riitoja tuomioistuimen ulkopuolella.
🇪🇸 El avenimiento es un método común para resolver disputas fuera de los tribunales.
|
virallinen tai oikeudellinen yhteys, sopimuksen tekeminen riitatilanteessa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 He saavuttivat avenimienton neuvottelujen lopussa.
🇪🇸 Llegaron a un avenimiento al final de las negociaciones.
🇫🇮 Avenimiento edellyttää molempien osapuolten suostumusta.
🇪🇸 El avenimiento requiere el consentimiento de ambas partes.
|
yleiskielinen, tilanteissa joissa osapuolet sopivat asiasta yhdessä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Avenimiento on eräänlainen sopimus, jossa sovitaan riidasta.
🇪🇸 Un avenimiento es un tipo de contrato en el que se acuerda sobre un conflicto.
🇫🇮 He allekirjoittivat avenimienton molempien osapuolten suostumuksella.
🇪🇸 Firmaron un avenimiento con el consentimiento de ambas partes.
|
yleisempi termi, joka korostaa osapuolten välistä sopimusta |