borrarse Spaans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Mennään nyt, ennen kuin kukaan huomaa.
🇪🇸 Vámonos ahora antes de que alguien nos vea borrarse.
🇫🇮 Hän päätti borrarse juhlasta kesken kaiken.
🇪🇸 Él decidió borrarse de la fiesta a mitad de la noche.
|
informeel, epämuodollinen, viittaa katoamiseen tai poistumiseen paikalta | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kun poliisit tulivat, kaikki borrarse nopeasti.
🇪🇸 Cuando llegaron los policías, todos se borraron rápidamente.
🇫🇮 Borrarset omalta tontilta ei ole hyvä ratkaisu.
🇪🇸 Borrarse de tu propio terreno no es una buena solución.
|
informeel, epämuodollinen, tarkoittaa nopeaa poistumista tai pakenemista | |
|
formeel
🇫🇮 Voitko borrarse nämä virheet tekstistä?
🇪🇸 ¿Puedes borrar estos errores del texto?
🇫🇮 Kuva on borrarse kokonaan muistista.
🇪🇸 La imagen se borra completamente de la memoria.
|
tekninen tai kirjakielinen, viittaa esim. kirjoituksen tai jäljen poistamiseen |