declare Spaans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän päätti julkisesti julistaa mielipiteensä.
🇪🇸 Él decidió declarar públicamente su opinión.
🇫🇮 Sinun täytyy ilmoittaa tulosi verottajalle.
🇪🇸 Tienes que declarar tus ingresos a la agencia tributaria.
🇫🇮 Todistaja julisti nähneensä tapahtuman.
🇪🇸 El testigo declaró haber visto el suceso.
|
formeel, lainkäyttö, standaardtaal | |
|
formeel
🇫🇮 Yritys manifestoi sitoutumisensa ympäristönsuojeluun.
🇪🇸 La empresa manifestó su compromiso con la protección del medio ambiente.
🇫🇮 Hän manifestoi tyytymättömyytensä päätökseen kokouksessa.
🇪🇸 Él manifestó su descontento con la decisión en la reunión.
|
formeel, formeel, kirjallinen kieli | |
|
formeel
🇫🇮 Kuningas julisti uuden lain valtion virallisena säädöksenä.
🇪🇸 El rey proclamó la nueva ley como decreto oficial del estado.
🇫🇮 Itsenäisyys julistettiin vuonna 1917.
🇪🇸 La independencia fue proclamada en 1917.
|
juhlallinen, formeel, historiallinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 He julkaisivat uuden tuotteen viime viikolla.
🇪🇸 Anunciaron el nuevo producto la semana pasada.
🇫🇮 Yritys ilmoitti uusista työpaikoista.
🇪🇸 La empresa anunció nuevas ofertas de empleo.
|
informeel, standaardtaal, viestintä |