dieta Spaans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Noudatan tiukkaa dieettiä laihtuakseni.
🇪🇸 Sigo una dieta estricta para perder peso.
🇫🇮 Hän vaihtoi dieettiään terveellisemmäksi.
🇪🇸 Él cambió su dieta por una más saludable.
🇫🇮 Dieetti sisältää paljon vihanneksia ja hedelmiä.
🇪🇸 La dieta incluye muchas verduras y frutas.
|
ruokavalio, ravitsemus | |
|
formeel
🇫🇮 Potilaalle laadittiin henkilökohtainen ravitsemusohjelma.
🇪🇸 Se le elaboró al paciente un programa de nutrición personalizado.
🇫🇮 Urheilijat noudattavat tarkkaa ravitsemusohjelmaa.
🇪🇸 Los atletas siguen un programa de nutrición estricto.
|
tekninen, lääketieteellinen tai urheiluun liittyvä käyttö | |
|
formeel
🇫🇮 Työntekijä sai päivärahaa työmatkalta.
🇪🇸 El trabajador recibió una dieta por el viaje de trabajo.
🇫🇮 Hallitus korvaa päivärahat tietyissä tilanteissa.
🇪🇸 El gobierno cubre las dietas en ciertas situaciones.
|
matkakustannusten korvaus, virallinen taloudellinen tuki |