encomium Spaans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Kirjoitin hänestä lämpimän encomiumin.
🇪🇸 Escribí un elogio cálido sobre él.
🇫🇮 Tilaisuudessa pidettiin encomium yrityksen perustajalle.
🇪🇸 En la ceremonia se pronunció un elogio al fundador de la empresa.
|
formeel, kirjallinen käyttö | |
|
raro
🇫🇮 Professori piti encomiumin kuuluisalle runoilijalle.
🇪🇸 El profesor dio un panegírico al famoso poeta.
🇫🇮 Panegírico on runollinen ylistyslaulu.
🇪🇸 El panegírico es un canto poético de alabanza.
|
erittäin muodollinen, juhlallinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän sai paljon encomiumeja hyvästä työstä.
🇪🇸 Recibió muchos kehus por su buen trabajo.
🇫🇮 Encomiumit motivoivat työntekijöitä.
🇪🇸 Los kehus motivan a los empleados.
|
spreektaal, epämuodollinen |