fervor Spaans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Hän puhui uskonnollisella innolla ja fervorilla.
🇪🇸 Él habló con fervor religioso.
🇫🇮 Fervor näkyi hänen intohimoisessa esityksessään.
🇪🇸 El fervor se mostró en su apasionada actuación.
|
formeel, uskonnollinen ja kirjallinen käyttö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän teki työnsä suurella innolla.
🇪🇸 Él hizo su trabajo con mucho ímpetu.
🇫🇮 Into tarttui myös muihin tiimin jäseniin.
🇪🇸 El ímpetu contagió también a los demás miembros del equipo.
|
spreektaal, yleiskielinen tunne tai motivaatio | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen puheessaan oli paljon kiihkoa ja tunteita.
🇪🇸 Su discurso contenía mucho ímpetu y emociones.
🇫🇮 Kiihko voi joskus johtaa äärimmäisiin tekoihin.
🇪🇸 El ímpetu puede a veces llevar a actos extremos.
|
negatiivinen tai vahvan tunteen sävy, usein poliittinen tai ideologinen konteksti |