halata Spaans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Halataan kun nähdään!
🇪🇸 ¡Nos abrazamos cuando nos veamos!
🇫🇮 Lapset halasivat toisiaan koulun jälkeen.
🇪🇸 Los niños se abrazaron después de la escuela.
🇫🇮 Hän halasi minua lohduttaakseen.
🇪🇸 Él me abrazó para consolarme.
|
arkipäiväinen, ystävällinen | |
|
formeel
🇫🇮 Isoäiti halasi vauvaa hellästi.
🇪🇸 La abuela estrechó al bebé en brazos con ternura.
🇫🇮 Hän halasi lastaan suojellakseen.
🇪🇸 Él estrechó a su hijo en brazos para protegerlo.
|
harkittu, kuvaileva | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 He halasivat pitkään hyvästiksi.
🇪🇸 Se abrazaron durante mucho tiempo para despedirse.
🇫🇮 Halataan aina ennen kuin lähdet töihin.
🇪🇸 Nos abrazamos siempre antes de que te vayas al trabajo.
|
refleksiivinen muoto, kuvaa molemminpuolista halauksen antamista |