juntta Spaans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
informal, melko yleinen puhekielessä
🇫🇮 Älä ole sellainen juntta.
🇪🇸 No seas tan palurunkkari.
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin oikea juntta.
🇪🇸 Se comporta como un verdadero palurunkkari.
|
informeel, halventava, kuvaa henkilöä, joka on kömpelö, sivistymätön tai rähjäinen | |
|
common, arkikielessä
🇫🇮 Se on ihan juntta homma.
🇪🇸 Es un asunto totalmente de un maalaista.
🇫🇮 Juntta ei ymmärrä kaupunkielämää.
🇪🇸 Un maalaista no entiende la vida urbana.
|
informeel, neutraali tai hieman halventava, viittaa henkilöön, joka on maalaismainen tai sivistymätön | |
|
informal, harvinaisempi
🇫🇮 Älä ole juntta ihmisten seurassa.
🇪🇸 No seas un tipo rudo entre la gente.
🇫🇮 Juntta ei osaa käyttäytyä.
🇪🇸 Una persona rähjäinen no sabe comportarse.
|
informeel, kuvaa ihmistä, joka on epäsiisti tai töykeä |