kuljeksia Spaans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän kuljeskeli kaupungilla koko päivän.
🇪🇸 Él vagaba por la ciudad todo el día.
🇫🇮 Minä vain kuljeksin ilman päämäärää.
🇪🇸 Solo vago sin rumbo fijo.
|
spreektaal, kuvaannollinen | |
|
formeel
🇫🇮 Hän kuljeskeli hiljaisilla kaduilla yöllä.
🇪🇸 Él deambulaba por las calles silenciosas durante la noche.
🇫🇮 Monet ihmiset kuljeskelevat puistossa iltaisin.
🇪🇸 Muchas personas deambulan por el parque por las tardes.
|
kirjallinen, muodollisempi | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lapset kuljeskelivat metsässä.
🇪🇸 Los niños paseaban sin rumbo por el bosque.
🇫🇮 Kuljeskelin rannalla miettien elämää.
🇪🇸 Paseaba sin rumbo por la playa pensando en la vida.
|
spreektaal, kuvaileva |