kuolema Spaans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kuolema on osa elämän kiertokulkua.
🇪🇸 La muerte es parte del ciclo de la vida.
🇫🇮 Pelko kuolemasta on yleistä.
🇪🇸 El miedo a la muerte es común.
|
yleinen, neutraali, informeel | |
|
formeel
🇫🇮 Kuolema kirjattiin kuolintodistukseen.
🇪🇸 La defunción fue registrada en el certificado de defunción.
🇫🇮 Hänen kuolemansa tapahtui viime viikolla.
🇪🇸 Su defunción ocurrió la semana pasada.
|
formeel, juridinen, formeel | |
|
formeel
🇫🇮 Ilmoitamme hänen äitinsä kuolemasta.
🇪🇸 Informamos del fallecimiento de su madre.
🇫🇮 Fallecimiento tapahtui sairaalassa.
🇪🇸 El fallecimiento ocurrió en el hospital.
|
kohtelias, formeel, uutisissa ja muistokirjoituksissa |