loits Spaans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sankarilla oli voimakas loitsu suojellakseen itseään.
🇪🇸 El héroe tenía un hechizo poderoso para protegerse.
🇫🇮 Loitsu epäonnistui, eikä noita voinut enää hallita voimiaan.
🇪🇸 El hechizo falló y la bruja ya no pudo controlar sus poderes.
|
fantasia, maagiset rituaalit | |
|
archaïsch
🇫🇮 Vanhan tarinan mukaan metsässä kuului loitsun kaikuja.
🇪🇸 Según la antigua leyenda, en el bosque se oían ecos del loitsu.
🇫🇮 Loitsu kajahti yössä kuin salaperäinen laulu.
🇪🇸 El loitsu resonó en la noche como una canción misteriosa.
|
kirjallisuus, runollinen tai arkaistinen käyttö | |
|
formeel
🇫🇮 Loitsun lausuminen vaatii tarkkaa ääntämystä.
🇪🇸 La pronunciación del conjuro requiere mucha precisión.
🇫🇮 Taikuri käytti monimutkaista conjuroa lumotakseen esineen.
🇪🇸 El mago usó un conjuro complicado para encantar el objeto.
|
maaginen taika, virallisempi tai teknisempi termi |