perdonar Spaans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Voitko antaa minulle anteeksi?
🇪🇸 ¿Puedes perdonarme?
🇫🇮 Hän ei halua antaa anteeksi sitä virhettä.
🇪🇸 Él no quiere perdonar ese error.
🇫🇮 Minä annan sinulle anteeksi.
🇪🇸 Te perdono.
|
spreektaal, anteeksianto tilanteissa | |
|
formeel
🇫🇮 Yritys päätti sallia virheen korjauksen.
🇪🇸 La empresa decidió perdonar la corrección del error.
🇫🇮 Tuomioistuin voi sallia rangaistuksen lieventämisen.
🇪🇸 El tribunal puede perdonar la reducción del castigo.
|
virallinen tai muodollinen, kun puhutaan virallisesti hyväksymisestä tai myöntämisestä | |
|
formeel
🇫🇮 Jumala on armollinen ja antaa anteeksi.
🇪🇸 Dios es misericordioso y perdona.
🇫🇮 Hän pyysi, että hänelle osoitetaan armollisuutta.
🇪🇸 Pidió que se le mostrara misericordia.
|
kirjallinen, uskonnollinen tai filosofinen konteksti, armollisuuden ilmaiseminen |