pleonasmi Spaans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Pleonasmi tarkoittaa tarpeetonta toistoa kielessä.
🇪🇸 El pleonasmo se refiere a una repetición innecesaria en el lenguaje.
🇫🇮 Kirjoituksessa kannattaa välttää pleonasmeja.
🇪🇸 Es recomendable evitar pleonasmos en la escritura.
🇫🇮 Sanonta 'nousu ylös' on esimerkki pleonasmista.
🇪🇸 La expresión 'subir arriba' es un ejemplo de pleonasmo.
|
kielitieteellinen, formeel | |
|
formeel
🇫🇮 Pleonasmi voidaan nähdä myös redundanssina.
🇪🇸 El pleonasmo también puede considerarse una redundancia.
🇫🇮 Tekstissä esiintyvä redundancia heikentää sen selkeyttä.
🇪🇸 La redundancia en el texto afecta su claridad.
🇫🇮 Redundanssi on yleinen virhe kirjoitetussa kielessä.
🇪🇸 La redundancia es un error común en la escritura.
|
kielitieteellinen, formeel, tekninen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pleonasmi on liiallista toistoa sanavalinnoissa.
🇪🇸 El pleonasmo es una repetición excesiva en la elección de palabras.
🇫🇮 Vältä liiallista toistoa kirjoituksessasi.
🇪🇸 Evita la repetición excesiva en tu escritura.
|
spreektaal, selittävä |