pujotella Spaans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän pujotteli autojen välistä kadulla.
🇪🇸 Él zigzagueaba entre los coches en la calle.
🇫🇮 Lumiukko pujotteli pujottelumäessä taitavasti.
🇪🇸 El muñeco de nieve zigzagueaba hábilmente en la pista de esquí.
|
spreektaal, kuvaa liikettä, jossa liikutaan edestakaisin tai siksakkia | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pujottelin väkijoukon läpi päästäkseni ajoissa paikalle.
🇪🇸 Sortée la multitud para llegar a tiempo.
🇫🇮 Hän pujotteli esteiden ohi juoksuradalla.
🇪🇸 Él sorteó los obstáculos en la pista de carreras.
|
spreektaal, tarkoittaa esteiden väistämistä tai kiertämistä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pujottelin ihmisten välistä nopeasti.
🇪🇸 Me deslicé rápidamente entre la gente.
🇫🇮 On vaikea pujotella ahtaassa käytävässä.
🇪🇸 Es difícil deslizarse entre el pasillo estrecho.
|
kuvaa sulavaa tai ketterää liikkumista tiukassa tilassa |