secuaz Spaans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Hän oli diktaattorin uskollinen secuaz.
🇪🇸 Él era el secuaz fiel del dictador.
🇫🇮 Poliisi pidätti kaikki secuazit rikoksesta epäiltyinä.
🇪🇸 La policía arrestó a todos los secuaces sospechosos del delito.
|
formeel, negatiivinen merkitys, henkilö joka toimii toisen käskyläisenä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän ei ole muuta kuin rikollisen kätyri.
🇪🇸 Él no es más que un matón del criminal.
🇫🇮 Poliittinen johtaja ympäröi itsensä uskollisilla kätyreillä.
🇪🇸 El líder político se rodeó de sus fieles lacayos.
|
informeel, negatiivinen merkitys, henkilö joka toimii käskyläisenä tai apurina | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän toimi apurina projektissa.
🇪🇸 Él trabajó como asistente en el proyecto.
🇫🇮 Tarvitsemme apurin tämän tehtävän suorittamiseen.
🇪🇸 Necesitamos un ayudante para realizar esta tarea.
|
neutraali tai lievästi negatiivinen, henkilö joka auttaa toista |