sortua Spaans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Rakennus sortui maanjäristyksessä.
🇪🇸 El edificio se desmoronó durante el terremoto.
🇫🇮 Kallio sortui sateiden vuoksi.
🇪🇸 La roca se desmoronó debido a las lluvias.
|
rakenteiden tai maan sortuminen, tekninen, formaali | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Silta sortui raskaan kuorman alla.
🇪🇸 El puente colapsó bajo la carga pesada.
🇫🇮 Talouden järjestelmä sortui nopeasti.
🇪🇸 El sistema económico colapsó rápidamente.
|
rakenteiden tai järjestelmien sortuminen, standaardtaal, formaali | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Maa sortui rakennustyömaan alla.
🇪🇸 El terreno cedió bajo la obra de construcción.
🇫🇮 Lattia sortui painavan esineen alla.
🇪🇸 El suelo cedió bajo el objeto pesado.
|
maaperän, rakenteen tai painon alla antaminen, standaardtaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Vanha talo sortui myrskyssä.
🇪🇸 La casa vieja se derrumbó durante la tormenta.
🇫🇮 Seinät sortuivat tulipalon seurauksena.
🇪🇸 Las paredes se derrumbaron a causa del incendio.
|
rakenteiden romahtaminen, vähemmän tekninen, informeel |