surrender Spaans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 He päättivät antautua vihollisille.
🇪🇸 Decidieron rendirse a los enemigos.
🇫🇮 Kapinalliset lopulta antautuivat poliisille.
🇪🇸 Los rebeldes finalmente se rindieron a la policía.
🇫🇮 Älä koskaan luovuta, älä antaudu helposti.
🇪🇸 Nunca te rindas, no te entregues fácilmente.
|
sotilaallinen, yleinen, spreektaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sotilaiden antautuminen merkitsi sodan loppua.
🇪🇸 La rendición de los soldados significó el fin de la guerra.
🇫🇮 Vastustajan antautuminen tuli yllättäen.
🇪🇸 La rendición del adversario fue inesperada.
|
sotilaallinen, formeel, substantiivi | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Aseiden luovutus tapahtui rauhansopimuksen jälkeen.
🇪🇸 La entrega de armas se realizó tras el tratado de paz.
🇫🇮 Hän teki oma-aloitteisen antautumisen poliisille.
🇪🇸 Él hizo una entrega voluntaria a la policía.
|
formeel, oikeudellinen tai hallinnollinen konteksti | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä anna periksi, älä antaudu epätoivolle.
🇪🇸 No te rindas, no te entregues a la desesperación.
🇫🇮 Hän antautui tunteilleen rakkauden edessä.
🇪🇸 Él se rindió a sus sentimientos frente al amor.
|
kuvallinen, henkinen, spreektaal |