tiputella Spaans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Vesi tiputtelee katolta.
🇪🇸 El agua está goteando del techo.
🇫🇮 Sade tiputtelee hiljaa ikkunaan.
🇪🇸 La lluvia gotea suavemente en la ventana.
|
informeel, arkinen käyttö, kuvaa pienten pisaroiden tippumista | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Maalin tippuminen tiputtelee maahan.
🇪🇸 La pintura está goteando al suelo.
🇫🇮 Kastetta tiputellaan kasvien lehdille.
🇪🇸 Se están dejando caer gotas de rocío en las hojas de las plantas.
|
informeel, kuvaa pienten pisaroiden tippumista, hieman virallisempi kuin tiputella | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Vesi tiputtelee hiljalleen kupariputkesta.
🇪🇸 El agua cae lentamente del tubo de cobre.
🇫🇮 Kaste tiputtelee ruoholle aamulla.
🇪🇸 El rocío cae lentamente sobre la hierba por la mañana.
|
kuvailu, neutraali ilmaisu, kuvaa pienten pisaroiden tippumista jatkuvasti |