toser Spaans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minä yskin paljon tänään.
🇪🇸 Yo toso mucho hoy.
🇫🇮 Hän alkoi yskiä flunssan takia.
🇪🇸 Él empezó a toser por la gripe.
🇫🇮 Lapsi yskii yöllä.
🇪🇸 El niño tose por la noche.
|
informeel, yleinen terveyteen liittyvä ilmaus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on ollut yskä kolme päivää.
🇪🇸 He tenido tos durante tres días.
🇫🇮 Potilaalla on kuumetta ja yskää.
🇪🇸 El paciente tiene fiebre y tos.
🇫🇮 Jos yskä jatkuu, mene lääkäriin.
🇪🇸 Si tienes tos persistente, ve al médico.
|
välttämätön, lääketieteellinen tai muodollisempi ilmaus | |
|
formeel
🇫🇮 Potilas emitió un tosido fuerte en la consulta.
🇪🇸 Potilas päästi kovaa yskää vastaanotolla.
🇫🇮 Hän emitió un tosido y lopetti puhumisen.
🇪🇸 Hän yski ja lopetti puhumisen.
🇫🇮 Emitir un tosido es usein merkki ärsytyksestä.
🇪🇸 Yskiminen on usein merkki ärsytyksestä.
|
formeel, lääketieteellinen tai kirjallinen |