treffata Spaans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Treffataan huomenna kahvilassa.
🇪🇸 Quedamos mañana en la cafetería.
🇫🇮 Halutaan treffata viikonloppuna.
🇪🇸 Queremos quedar el fin de semana.
|
spreektaal, ystävien tai tuttavien tapaaminen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Voimmeko treffata kokousta varten?
🇪🇸 ¿Podemos encontrarnos para la reunión?
🇫🇮 He treffasivat sattumalta kadulla.
🇪🇸 Se encontraron por casualidad en la calle.
|
yleiskielinen, virallinen tai epämuodollinen tapaaminen | |
|
formeel
🇫🇮 Treffasimme toimistolla keskustellaksemme projektista.
🇪🇸 Nos citamos en la oficina para hablar del proyecto.
🇫🇮 Johtajat treffasivat neuvotteluja varten.
🇪🇸 Los directivos se citaron para las negociaciones.
|
virallinen tai puolivirallinen tapaaminen, esimerkiksi työ- tai liikekontekstissa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on treffit illalla.
🇪🇸 Tengo una cita esta noche.
🇫🇮 He treffasivat ensimmäistä kertaa kahvilassa.
🇪🇸 Tuvieron una cita por primera vez en la cafetería.
|
romanttinen tai treffailuun liittyvä tilanne |