tuijottaa Spaans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän tuijotti minua pitkään.
🇪🇸 Él me miró fijamente durante mucho tiempo.
🇫🇮 Älä tuijota tietokonetta niin kauan, pidä tauko.
🇪🇸 No mires fijamente la computadora tanto tiempo, toma un descanso.
|
spreektaal, katseen kohdistaminen intensiivisesti johonkin | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tuijotin seinää kuin kysyen vastauksia.
🇪🇸 Clavé la mirada en la pared como buscando respuestas.
🇫🇮 Älä tuijota minua noin, se on epämukavaa.
🇪🇸 No me claves la mirada así, es incómodo.
|
informeel, voimakas tai intensiivinen katseen kohdistaminen | |
|
formeel
🇫🇮 Hän fixi la vista elokuvaan koko illan.
🇪🇸 Él fijó la vista en la película toda la noche.
🇫🇮 Oppilaat fijaron la vista en la pizarra durante la explicación.
🇪🇸 Oppilaat tuijottivat taulua selityksen aikana.
|
schrijftaal, virallinen tai neutraali katseen suuntaaminen johonkin |