tuikata Spaans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Silmäni tuikattiin kirkkaaseen valoon.
🇪🇸 Mis ojos parpadearon a la luz brillante.
🇫🇮 Älä tuikata silmiäsi niin nopeasti.
🇪🇸 No parpadees tan rápido.
|
spreektaal, kuvaa silmien nopeaa sulkemista ja avaamista | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Valot tuikkivat yössä.
🇪🇸 Las luces destellaban en la noche.
🇫🇮 Tähti tuikkasi kirkkaasti taivaalla.
🇪🇸 La estrella destellaba brillantemente en el cielo.
|
kuvailee valon nopeaa välähdystä tai välkettä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tuli tuikkasi nuotiossa.
🇪🇸 La hoguera chispeaba.
🇫🇮 Valokuvat tuikkivat kynttilän valossa.
🇪🇸 Las fotos chispeaban a la luz de las velas.
|
spreektaal, kuvaa pienen kipinän tai valopisteen näkymistä |