tunkea Spaans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän tunkee avaimen taskuunsa.
🇪🇸 Él mete la llave en su bolsillo.
🇫🇮 Älä tunkeudu minun asioihini.
🇪🇸 No metas tus narices en mis asuntos.
|
arkipäiväinen, standaardtaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän tunkee jonon ohi.
🇪🇸 Él se cuela en la fila.
🇫🇮 Älä yritä tunkea ovesta sisään ilman lippua.
🇪🇸 No intentes colarte por la puerta sin entrada.
|
arkipäiväinen, epämuodollinen | |
|
formeel
🇫🇮 Hän yritti tunkea oven auki.
🇪🇸 Él intentó forzar la puerta para abrirla.
🇫🇮 Poliisi joutui tunkeutumaan taloon.
🇪🇸 La policía tuvo que forzar la entrada a la casa.
|
formeel, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tunke hän tunkee tavarat pieneen laukkuun.
🇪🇸 Él aprieta las cosas en una bolsa pequeña.
🇫🇮 Älä tunke vaatteita liikaa kaappiin.
🇪🇸 No aprietes demasiada ropa en el armario.
|
arkipäiväinen, fyysinen paine |