vago Spaans
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä ole niin vago, tee töitä!
🇪🇸 No seas tan vago, ¡trabaja!
🇫🇮 Hän on todellinen vago, ei halua tehdä mitään.
🇪🇸 Él es un verdadero vago, no quiere hacer nada.
|
informeel, epämuodollinen, henkilö joka välttelee työntekoa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Oletko sinä aina ollut niin perezoso?
🇪🇸 ¿Siempre has sido tan perezoso?
🇫🇮 Se on vähän perezoso tekemään kotitehtäviä.
🇪🇸 Él es un poco perezoso para hacer las tareas.
|
spreektaal, kuvaus henkilöstä joka on laiska | |
|
formeel
🇫🇮 Työntekijä vaikutti hieman vagolta ja välinpitämättömältä.
🇪🇸 El empleado parecía un poco vago y despreocupado.
🇫🇮 Hänen asenteensa oli vago ja epämääräinen.
🇪🇸 Su actitud fue vaga y ambigua.
|
formaalimpi, kuvaa henkilöä joka on laiska tai välinpitämätön | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on vain vaga käsitys asiasta.
🇪🇸 Tengo solo una vaga idea del asunto.
🇫🇮 Vastaus oli hyvin vaga eikä selventänyt tilannetta.
🇪🇸 La respuesta fue muy vaga y no aclaró la situación.
|
epäselvä, epämääräinen, abstrakti käsite tai ilmaus |