varjoonsa Spaans
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Puun varjoonsa hän istui lepäämään.
🇪🇸 Se sentó a su sombra para descansar.
🇫🇮 Rakennus tarjosi suojaa ja varjoonsa kuumuudelta.
🇪🇸 El edificio ofrecía refugio y a su sombra del calor.
|
kirjallinen, standaardtaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän pysyi isänsä varjoonsa piilossa.
🇪🇸 Él se mantuvo escondido en la sombra de su padre.
🇫🇮 Taiteilijan ura kasvoi suuren mestarin varjoonsa.
🇪🇸 La carrera del artista creció en la sombra de un gran maestro.
|
kuvallinen, metaforinen käyttö | |
|
formeel
🇫🇮 He viettivät iltapäivän vanhan tammen varjoonsa.
🇪🇸 Pasaron la tarde bajo la sombra del viejo roble.
🇫🇮 Kylä sijaitsee vuoren varjoonsa suojassa myrskyiltä.
🇪🇸 El pueblo se encuentra bajo la sombra de la montaña, protegido de las tormentas.
|
kirjallinen, runollinen |