jade Turks
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Korussa oli kaunis jade-kivi.
🇹🇷 Takıdaki taş güzel bir jade idi.
🇫🇮 Jade on vihreä, puolikova kivi.
🇹🇷 Jade, yeşil, yarı sert bir taştır.
|
kivien ja mineraalien nimi, geologia | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän osti kaulakorun, jossa oli yeşim-kivi.
🇹🇷 Yeşim taşlı bir kolye satın aldı.
🇫🇮 Yeşim on suosittu jalokivi Kiinassa.
🇹🇷 Yeşim, Çin'de popüler bir değerli taştır.
|
yleiskielinen, jalokivistä puhuttaessa | |
|
archaïsch
🇫🇮 Hänen maineensa jadeutui skandaalin vuoksi.
🇹🇷 Onun itibarı skandal yüzünden tahratıldı.
🇫🇮 Älä jadeuta hänen mainettaan turhaan.
🇹🇷 Onun itibarını boş yere zedeleme.
|
vanhahtava, informeel, negatiivinen merkitys (metaforinen) |