straddle Turks
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän istui tuolilla jalat levällään.
🇹🇷 Oturken sandalyede, bacakları açık şekilde oturdu.
🇫🇮 Poliisi istui auton päällä jalat levällään.
🇹🇷 Polis, arabanın üzerinde bacakları açık şekilde oturdu.
|
arkielämä, fyysinen asento | |
|
formeel
🇫🇮 Tämä politiikka kahden eri ryhmän välistä eroa.
🇹🇷 Bu politika, iki farklı grup arasındaki farkı kapsar.
🇫🇮 Hän toimii kahden eri tiimin välillä.
🇹🇷 O, iki farklı takım arasında faaliyet gösteriyor.
|
kavramsal, soyut anlam | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lapsi istui lattialla jalat levällään.
🇹🇷 Çocuk yerde, bacakları açık oturuyordu.
🇫🇮 Polttoaseman työntekijä istui penkillä jalat levällään.
🇹🇷 Benzin istasyonu çalışanı, bankta bacakları açık oturuyordu.
|
informeel, arkipäiväinen | |
|
formeel
🇫🇮 Hänellä on rooli kahden osapuolen välillä.
🇹🇷 Onun rolü iki tarafı da kapsıyor.
🇫🇮 Yhtiö toimii useilla eri markkinoilla.
🇹🇷 Şirket, çeşitli pazarlarda faaliyet göstermektedir.
|
tekninen, metaforinen kullanımı |