Luder Zweeds
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän kutsui häntä ludeksi.
🇸🇪 Han kallade henne för en hora.
🇫🇮 Älä käytä noin loukkaavia sanoja, kuten luder.
🇸🇪 Använd inte så kränkande ord som hora.
|
informeel, loukkaava, halventava termi naisesta, joka harjoittaa seksityötä tai käyttäytyy moraalittomasti | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin luder.
🇸🇪 Hon betedde sig som en slampa.
🇫🇮 En pidä siitä, että kutsat häntä ludeksi.
🇸🇪 Jag gillar inte att du kallar henne slampa.
|
informeel, loukkaava, kuvaa naista, joka on seksuaalisesti avoin tai moraaliton | |
|
formeel
🇫🇮 Hänet tunnettiin luderina kaupungissa.
🇸🇪 Hon var känd som en lösaktig kvinna i staden.
🇫🇮 Luderin maine ei aina vastaa totuutta.
🇸🇪 Rykten om en lösaktig kvinna stämmer inte alltid.
|
neutraalimpi, kuvaa naista, jolla on vapaa seksuaalinen käytös, harvemmin loukkaava |